Shri Radha Rani 108 Nombre Significado

Este Namavali (índice de nombres) de Shri Radha (Priyaji) está basado en Su Nitya Vihar Rasas.

El canto de estos Santos Nombres otorga a un Devoto la bendición de convertirse en Sakhi en Nikunja y entrar en Su morada Nikunja al servicio de los santos pies de Su Divinidad. Shri Dhruv Dasji Maharaj insta a los lectores y 'Rasik Ananyas' (Únicamente dedicado a Shri Radhavallabh) a recitar y cantar solo estos nombres especiales de los amados de Shri Krishna.

Śri Priya Jī Kī Nāmāvalī -Los nombres divinos de Sri Radha

Este Namavali (índice de nombres) de Shri Radha (Priyaji) está basado en Su Nitya Vihar Rasas. Cantar estos Santos Nombres otorga a un Devoto la bendición de convertirse en Sakhi en Nikunja y entrar en Su morada Nikunja al servicio de los santos pies de Su Divinidad. Shri Dhruv Dasji Maharaj insta a los lectores y 'Rasik Ananyas' (Únicamente dedicado a Shri Radhavallabh) a recitar y cantar solo estos nombres especiales de los amados de Shri Krishna.

Nombres devocionales de Sri Radha Rani por Sri Dhruvdasji Maharaj:

• Śri Rādhē

Esencia : Shri Radha, que es la reina más respetada del 'Nikunj Vrindavana-Bosque que comprende jardines muy hermosos y secretos'. “Ātmā Tū Rādhikā”- El alma de Shri Krishna es Shri Radha (referencia Bhagwat Puraan).

• Nitya Kishori

Esencia : Shri Radha, que es el tesoro de la eterna juventud y el alma poseedora de la belleza y la exuberancia.

• Vṛndāvana Vihārinī

Esencia : Shri Radha que siempre (cada momento) reside y deambula alegremente con Shri Krishna en los exuberantes verdes del bosque de Vrindavana.

• Vanarāja Rānī

Esencia : Vrindavana es el rey de los bosques y los verdes exuberantes, Shri Radha es el único soberano legítimo supremo de este Vrindavana.

• Nikunjēśvarī

Esencia : Shri Radha quien es el soberano supremo de 'Nikunj Vrindavana'. Nikunj se refiere al hermosísimo y secreto jardín verde de Vrindavan. Shri Radha reside y deambula alegremente en este 'Nikunj'.

• Rūpa Rañgīlī

Esencia : Shri Radha, que es una dicha colorida de belleza encantadora, encanto y alegría.

• Chabili

Esencia : Shri Radha que posee un aura y personalidad divinas.

• rasili

Esencia : Shri Radha que posee todo tipo de 'Rasas'. Rasa son rasgos divinos de pasión y realización. Ella baña a Shri Krishna con estos 'Rasa' para complacerlo.

• Rasa Nagari

Esencia : Shri Radha, que es el alma tallada de este néctar dichoso llamado 'Rasa' y el dador del alma del amor reconfortante.

• Larilī

Esencia : Shri Radha, que es muy apreciada, amada, servida y mimada por Shri Krishna junto con sus amigos.

• Pyari

Esencia : Shri Radha que es el único amor divino de Shri Krishna.

• Sukuñvarī

Esencia : Shri Radha que tiene rasgos juveniles muy delicados, deslumbrantes y encantadores.

• rasikani

Esencia : Shri Radha, quien es el creador de 'Raas Lilas', disfruta del espíritu de estos néctar depositados al compartirlos con Shri Krishna.

• mohani

Esencia : Shri Radha que encanta y hipnotiza a Shri Krishna con su belleza y personalidad.

• Lāla-Mukhajōhanī

Esencia : Shri Radha, que es la admiradora del encantador rostro lunar de Shri Krishna.

• Mōhana-Mana-Mōhanī

Esencia : Shri Radha, que es tan encantadora que incluso Shri Krishna, el ladrón de corazones de todos los seres, está hipnotizado por su belleza.

• Rati-Vilāsa-Vinōdani

Esencia : Shri Radha que saborea y ama los esfuerzos llenos de néctar con Shri Krishna. Ella hace todos esos actos que agradan a Shri Krishna y Él hace todos esos actos que podrían complacerla a Ella a cambio.

• Lāla-Lāṛa-Laṛāvani

Esencia : Shri Radha que adora, aprecia y mima a Shri Krishna con todo lo que Él desea.

• Ranga-Kēli-Baṛāvanī

Esencia : Shri Radha que crea y recrea diferentes esfuerzos coloridos (lilas) en los paisajes de Vrindavan para los placeres de Shri Krishna.

• Surata-Candana-Carcinī

Esencia : Shri Radha que se colorea con el chandana perfumado (pasta de sándalo) de Shri Krishna mientras realiza 'Lilas' con Él.

• Kōṭī Dāminī-Damakanī

Esencia : Shri Radha, que brilla mucho más que millones de rayos combinados, quienes están iluminados por su brillo.

• Lāla-Para-Laṭakanī

Esencia : Shri radha que complace a Shri Krishna, al descansar Su cabeza sobre Su hombro.

• Navala Nāsā-Caṭakanī

Esencia : Shri Radha que trae a la conciencia a Shri Krishna asombrado chasqueando Sus delicados dedos cerca de Su nariz.

• Rahasi Punjē Vṛndavana Prakāsini

Esencia : Shri Radha, quien es el tesoro interminable de gozos dichosos e inalcanzables, ha iluminado su personalidad cósmica dentro de Vrindavana mismo. Ella ha revelado los secretos de Vrindavana a este mundo a través de sus Raas Lilas.

• Ranga-Vihāra-Vilāsinī

Esencia : Shri Radha que colorea a sí misma ya Shri Krishna en entrañables 'Lilas' en la exuberancia de Vrindavana.

• Sakhī-Sukhanivāsinī

Esencia : El amor de Shri Radha es muy apreciado por Sus amigos, ayudantes y asistentes; sus placeres sinceros yacen únicamente en la felicidad de Shri Radha.

• Saundarya Rasinī

Esencia : Shri Radha que lleva la belleza dichosa y el aura encantadora para siempre.

• Dulhinī

Esencia : Shri Radha, que tiene la belleza de un joven recién casado en todo momento.

• Mṛdu Hāñsinī

Esencia : Shri Radha, que siempre tiene una sonrisa ligeramente dulce y encantadora en su rostro de forma natural.

• Pritama-Naina-Nivasinī

Esencia : Shri Radha que siempre vive a los ojos de Shri Krishna.

• Nityānanda-Darsinī

Esencia : Shri Radha que nos bendice con una nueva felicidad divina cada momento con Su presencia.

• Urajani Piya-Parsinī

Esencia : Shri Radha que complace a Shri Krishna con la sensación y el toque de Su pecho.

• Adhara-Sudhārasa Barasinī

Esencia : Shri Radha que bendice a la herida Shri Krishna con el néctar de Sus labios.

• Prāṇani Rasa-Sarasanī

Esencia : Shri Radha que baña (atiende) el alma de Shri Krishna con Sus adorables esfuerzos (rasas).

• Ranga-Viharani

Esencia : Shri Radha que felizmente participa en el dichoso Raas Lilas con Shri Krishna; infundiéndolos con Sus colores de amor.

• Neha Nihārani

Esencia : Shri Radha que derrama el afecto de Sus ojos gentiles.

• Piya-Hita-Singāra-Singārinī

Esencia : Shri Radha que viste y adorna adornos según los gustos de Shri Krishna.

• Pyāra Sauń Pyārē Kō Lē Ura Dhārani

Esencia : Shri Radha que aprecia a Shri Krishna en Su corazón con pasión.

• Mōhana-Maiṅna-Vithā-Nivārani

Esencia : Shri Radha que es altamente capaz de saciar un anhelo de amor Shri Krishna con Su afecto y Rasas.

• Jani Pravina Udara Sañbharani

Esencia : Shri Radha que generosamente presta atención a todos Sus cohortes; es la deidad de la bondad que tiene mucho talento para derramar calor.

• Anurāga Sindhē

Esencia : Shri Radha que es el océano del amor.

• syama

Esencia : Shri Radha, que es un adolescente encantador y joven de 14 a 16 años en todo momento.

• bama

Esencia : Shri Radha que siempre reside en el lado izquierdo de Shri Krishna como Su media naranja.

• Bhama

Esencia : Shri Radha que ilumina el amor de Shri Krishna.

• Bhañvati

Esencia : Shri Radha de quien Shri Krishna es muy aficionado.

• Juvatina-Jūtha-Tilakā

Esencia : Shri Radha que posee una belleza incomparable, supera la juventud y el esplendor de todas las masas de muchachas adolescentes en este universo.

• Vṛndāvana-Candra-Candrikā

Esencia : Shri Radha, que es la brillante luz de la luna de Shri Krishna, la luna de Vrindavana.

• Hāñsa-Parihāñsa-Rasikā

Esencia : Shri Radha que disfruta de los alegres esfuerzos de la risa y el sarcasmo.

• Navaranginī

Esencia : Shri Radha que siempre crea y aclara nuevos colores de felicidad.

• Alkāvali-Chavi-Phandinī

Esencia : Shri Radha, cuyo hermoso cabello negro y rizado atrae y une el corazón de Shri Krishna con su amor.

• Mōhanī Musikinī Mandinī

Esencia : Shri Radha que encanta a Shri Krishna con Su encantadora y dulce sonrisa.

• Sahaja Ananada-Kandini

Esencia : Shri Radha, que es naturalmente la esencia raíz de la alegría.

• Nēha-Kuranginī

Esencia : Shri Radha, que está enamorada de la divina melodía de la flauta de Shri Krishna y renuncia a todo por Su amor desinteresado; como un ciervo que se enamora de la dulce melodía que toca un cazador y a su vez es capturado por él.

• Naiṅna Visālā

Esencia : Shri Radha cuyos ojos son grandes, agudos y seductores.

• Mahāmadhura Rasa-Kandinī

Esencia : Shri Radha, que es muy dulce, elegante y el único creador de Yugal Raas-Lilas (Radha y Krishna se vuelven uno juntos).

• Cancala Cita-Ākarṣinī

Esencia : Shri Radha que alivia el tentador corazón de Shri Krishna con Su atractiva magnificencia y sus adorables esfuerzos.

• Madana-Mana-Khanḍinī

Esencia : Shri Radha, que es la belleza tallada del amor desinteresado y puro, incluso aplasta el ego de Kaamdeva, la deidad del amor egoísta y los malos deseos.

• Prēma-Ranga-Ranginī

Esencia : Shri Radha que está teñida de amor puro, divino y desinteresado.

• Banka-Kaṭākśinī

Esencia : Shri Radha cuyos ojos únicos son como pétalos de un raro loto divino.

• Sakala Vidyā-Vicchanī

Esencia : Shri Radha que domina cada océano de talento y sabiduría.

• Kuñvara Anka-Virājanī

Esencia : Shri Radha que reside en el corazón y los brazos de Shri Krishna.

• Pyāra-Paṭa-Nivājinī

Esencia : Shri Radha, quien es el único dueño legítimo del amor divino de Shri Krishna.

• Surata-Samara-Dala-Sājinī

Esencia : Shri Radha, que utiliza su gran cantidad de emociones y expresiones para realzar la belleza de los esfuerzos por hacer el amor (Yugal Lilas).

• Mṛganaiṅnī

Esencia : Shri Radha que roba el corazón de Shri Krishna con sus ojos agudos y seductores.

• Pikabainī

Esencia : Shri Radha que posee una voz más dulce que la de un ruiseñor, que es muy agradable a los oídos.

• Salajja Ancala

Esencia : Shri Radha, que es extremadamente tímida. Al sentirse tímida se cubre la cara con la capucha del borde de su sari.

• Sahaja Cancala

Esencia : Shri Radha juguetona y vivaz de corazón.

• Kōka Kalāni-Kuśalā

Esencia : Shri Radha, que es extremadamente talentosa para complacer a Shri Krishna con sus esfuerzos por hacer el amor.

• Hāva-Bhāva Capalā

Esencia : Shri Radha, quien es extremadamente talentosa para transmitir Sus emociones y amor a través de Sus expresiones.

• Caturya Catura

Esencia : Shri Radha, que es la más inteligente de todas las entidades talladas de inteligencia.

• Madhurya Madhura

Esencia : Shri Radha, que es la incomparable belleza esculpida del amor, la personalidad y la dulzura.

• Binu Bhūṣana Bhūṣita

Esencia : Shri Radha que posee una belleza ornamentada sin siquiera el toque de un solo ornamento.

• Avadhi Saundaryata

Esencia : Shri Radha, que es la altura extrema de la belleza incomparable encantadora.

• Prana-Vallabha

Esencia : Shri Radha cuya alma es más preciosa para Shri Krishna que Su alma.

• Rasika-Ravanī

Esencia : Shri Rradha que combina Su alma con Shri Krishna en amor y se vuelve uno con Él, evolucionando así su forma Yugal.

• Kāminī

Esencia : Shri Radha cuyo corazón elabora deseos de amor por la felicidad de Shri Krishna.

• Bhāminī

Esencia : Shri Radha que gobierna el corazón de Shri Krishna.

• Hansa Kali-Gāminī

Esencia : Shri Radha que camina lenta y constantemente como la de un cisne divino como la de un cisne divino.

• Ghanśyāma Abhirāminī

Esencia : Shri Radha que encanta a la Shri Krishna coloreada del cielo con Su divina tez de color dorado relámpago.

• Canda-Vipinī

Esencia : Shri Radha que ilumina el bosque de Vrindavan con Su luna como una belleza agradable.

• Madana-Davanī

Esencia : Shri Radha que aplasta todos los deseos sexuales con su puro amor desinteresado encantador.

• Rasika-Ravanī

Esencia : Shri Rradha que proporciona placer al Rey de Rasas Shri Krishna, realizando esfuerzos adorables en medio de la exuberancia de Vrindavana.

• Kēli Kamanī

Esencia : Shri Radha que agrega pasión a los esfuerzos y Lilas que hace con Shri Krishna.

• Cittaharanī

Esencia : Shri Radha que roba el tentador corazón de Shri Krishna con su belleza.

• Lalana-Ura-Para-Caranadharanī

Esencia : Shri Radha que pone Su delicado pie sobre el pecho de Shri Krishna, para calmar Su corazón que arde con los deseos del amor.

• Cavi Kanja-Vadanī

Esencia : Shri Radha cuyo rostro y rasgos son como los de un hermoso loto divino.

• Rasika Ānandinī

Esencia : Shri Radha que brinda felicidad y alegría al Rey de los esfuerzos por hacer amor (Rasas) Shri Krishna.

• Rūpa-Manjarī

Esencia : Shri Radha cuya radiante belleza parece volverse más divina a medida que avanza cada momento.

• Saubhāgya-Rasabharī

Esencia : Shri Radha, que es la mejor mitad de Shri Krishna llena de la juventud de Rasas.

• Sarvānga Sundarī

Esencia : Shri Radha cuyas extremidades enteras son deslumbrantes, inmaculadas y radiantes.

• Gaurangi

Esencia : Shri Radha cuya tez es tan brillante como la del oro pulido brillante.

• Ratirasa Rangī

Esencia : Shri Radha que se colorea y empapa en la pasión de Shri Krishna.

• Vicitra Kōka Kalā Angī

Esencia : Shri Radha que expresa amor con las características y el talento únicos de su cuerpo.

• Chabi-Canda-Vadanī

Esencia : Shri Radha cuya apariencia corporal es tranquila, hermosa y brillante como la de una luna divina.

• Rasika Lāla Bandinī

Esencia : Shri Radha, quien es el soberano de todos los Rasas, talentos y sabiduría, es servido y adorado por el Rey de los Rasas Shri Krishna Mismo.

• Rasika Rasa - Ranginī

Esencia : Shri Radha que hipnotiza a Shri Krishna (Rey de Rasas) con sus singulares esfuerzos llenos de amor.

• Sakhinu Sabhāmanḍinī

Esencia : Shri Radha es la única joya entre todo Su hermoso grupo de amigos en Vrindavana.

• Ānanda-Kandinī

Esencia : Shri Radha, que es un icono de la felicidad y otorga alegría al corazón de Shri Krishna.

• Catura Aru Bhorī

Esencia : Shri Radha quien, aunque inteligente, es muy inocente de corazón.

• Sakala Sukha-Rāsi-Sadanē

Esencia : Shri Radha que es capaz y muy generosa de impartir a Shri Krishna, Sus amigos y Sus devotos todo tipo de felicidad que deseen.

                                                    

Dōhā-
Prēma Sindhu Kē Ratana Yē, Addbhuta Kuñvari Kē Nāma|
Jākī Rasanā Ratai 'Dhruva', Sō Pāvai Viśrāma ||
Esencia : Shri DhruvDasji Maharaja dice que estos magníficos nombres de Shri Radha son las gemas del océano del amor. Aquellos devotos afortunados que recitan estos nombres seguramente alcanzarán la paz eterna y la felicidad pura en sus corazones.
Lalita Nāma Nāmavalī, Jākē Ura Jhalakanta|
Tākē Hiya Mēń Basata Rahaiń, Syāmā Syāmala Kanta ||
Esencia : Aquellos devotos que meditan estos espléndidos nombres enumerados en sus corazones y mentes, seguramente serán bendecidos por la morada de Shri Radha Krishna en sus almas por la eternidad.