Escrituras exóticas del Radhavallabh Sampradaya: -

Shri Hith Harivansh Mahaprabhu fue un autor incomparable de cuatro obras exquisitas y literarias, TODAS las obras son muy divinas y definen el amor desinteresado de Shri Radha Krishna en su forma más pura:

"Radha Sudha Nidhi" - Los placeres de Radha, 270 pareados en sánscrito.
"Hith Chaturasi" - 84 estrofas en hindi basadas en Prema Bhakti.
"Yamunashtak" - Verso de ocho pareados en Braj en alabanza de Yamuna.
"Sphut Vani" - Festival varios y coplas de temporada.

Radha Sudha Nidhi :-

"Radha Sudha Nidhi" - Los placeres de Radha, 270 pareados en sánscrito, la escritura más esencial y suprema esconde la esencia del bhakti de RadhaKrishna. La grandeza de las obras de Hith Harivansh Mahaprabhu depende de la fusión del fenómeno natural con los más grandes de los Divinos Radha y Krishna y sus reacciones emocionales al amor; La grandeza de la supremacía de Shri Radha son algunas coplas de Radha Sudha Nidhi.

Traducción de algunas coplas de Radha Sudha Nidhi en inglés: -

Sánscrito:
"Yasyāh Kadāpi Vasanājhclakhēlanōttha
Dhanyātidhanyapavanēna Krtārthamānī |
Yōgīndrdurgamagati mradhusūdanōapi
Tasyānamōstu vrshbhānubhuvō diśēapi ||1||"

Español:
Sri Krishna conocido como Madhusudhan está encantado en sumo grado al ver a los ascetas de Sri Radha que se siente bendecido incluso con el toque del viento que es generado por el movimiento del chunari de Sri Vrishbhanunadani (Sri Radha). Entonces, yo inclínate respetuosamente incluso en la dirección agraciada por Su presencia.

Sánscrito:
Rādhākarāvacitapallavavallarīkē
Rādhāpadāñkavisanmadhursthalīkē |
Rādhāyaśōmukharamattakhagāvalīkē
Rādhāvihārvipinē Ramatāń Manō Mē ||13||

Español:
Nuestras mentes pueden morar en el lugar sagrado donde las enredaderas son bendecidas por el toque sagrado de las manos de Sri Radha la tierra que tiene las huellas de los pies sagrados de Sri Radha. !

Sánscrito:
Yatrayatra Mama Janma Kamrmabhirnarakētha Paramē Padētha Vā |
Rādhikāratinikuñjamaṇḍalī Tatra Tatra Hrdi Mē Virājatāḿ ||267||

Español:
Dondequiera que pueda nacer como resultado de mis acciones, ya sea en el infierno o en el cielo, que las arboledas de amor de Shri Radha brillen en mi corazón.

Hola Chaturasi :-

Otra colección, "Hith Chaturasi", escrita por Sri Hith Harivansh Mahaprabhu en hindi, es mucho más popular, y la mayoría de los seguidores de la secta Radhavallabh conocen al menos algunas de sus estrofas de memoria.
Aquí adjuntamos el texto que muestra tres coplas de "Hit Chaturasi":

Traducciones de Hith Chaturasiji en inglés:-

1- "Shri Radha y Mohan son una pareja tan delicada, Shri Krishna oscuro y hermoso como el zafiro azul, Shri Radha con un cuerpo de brillo dorado; Hari con un 'tilak' en su amplia frente y el Hermoso con una raya 'roli' en medio de mechones de su cabello; el Señor como un majestuoso elefante andando y la hija de Vrishabhanu como una reina elefante; la Damisela con una vestidura azul y Mohan de amarillo con un 'khaur' rojo en la cabeza de su enemigo; ¡Regocíjate Sri Hit Harivansh! El amoroso Señor de Radha está teñido profundamente con los colores del amor".
2- "El pabellón es un lugar brillante y encantador; Radha y Hari lucen atuendos resplandecientes y la luna otoñal de orbe completo resplandece en el cielo. El galán de tonos oscuros y la ninfa de brillo dorado, mientras juegan juntos, se muestran como el relámpago y la nube sombría. En vestiduras azafranadas Él y Ella en escarlata; su afecto profundo sin comparación; y el aire, fresco, suave y cargado de perfumes. Su lecho está hecho de las hojas y flores más suaves y Él la corteja con dulces tonos, mientras que tímidamente la bella rechaza cada uno de sus avances. El amor tortura el alma de Mohan, cuando toca la cintura, o la corona, y tímidamente ella grita 'fuera'. Mira Harahan, agradable es la diversión del glorioso Señor, encerrado en repetir a menudo abrazo, y como un río que reanima la tierra es el torrente de su pasión".

Sri Hith Harivansh Mahaprabhu recitó estos versos a Narvahan, su primer discípulo en Vrindavan, quien era un jefe local pero su vida se reformó pronto conoció a Sri Hith Harivansh Mahaprabhu. Es un gesto sin igual por parte de Guru (Predicador) que él como autor de coplas devocionales bendice a su discípulo con sus dos coplas alabando la gloria Divina.
Este pareado (traducido) es:
3- "Ven Radha; tu modelo de amantes ha comenzado a bailar en la orilla del arroyo Yamuna. Disfrutando cada momento sin darse cuenta de sus pertenencias; la alegre pipa emite un sonido conmovedor. Cerca del Vanshi Bat, un lugar dulcemente hermoso, donde el aire especiado respira con deliciosa suavidad, donde el jazmín entreabierto llena el mundo con una fragancia abrumadora, bajo el claro resplandor de la luna otoñal, las lecheras con los ojos rasgados contemplan a tu glorioso Señor, mira a Narvahan, toda hermosa desde de pies a cabeza, rápida para eliminar todo dolor del amor. Pero tus brazos alrededor de Su cuello, bella Dama, orgullo del mundo, y sumergida en el seno del Océano del deleite, parece ser un lugar hermoso ".

Nota:

Todas las escrituras están escritas en un formato poético en lenguaje 'Braj'. Estas escrituras son activos que esconden las réplicas de Lilas-(actividades) de Dios donde solo la imaginación y la meditación pueden realizar. Los fundadores escribieron estas coplas para ofrecer su devoción a Dios, pero ahora son la única manera de entender el significado de la vida; su verdad y alejarnos de los asuntos mundanos estas escrituras tienen el poder de iluminar nuestro camino hacia la devoción y la paz mental.